HT_lz_cont_head
================
Plugin: xlang 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪
l2
Plugin: xlang ist in Arbeit on work en travail (... leider kein Spanisch ...) 
das wichtige zuerst: the most important firstle plus important a premiere: Name + Logo
die Idee im Support: Gibt es eine Möglichkeit das Wiki 2x zu nutzen - oder zweisprachig?
im Plugin-Forum https://www.hpm-support.de/t547504f11769...-Beitraege.html
im Store: https://www.xobor.de/plugin-store-xlang.html
auf Selfhtml findet man zum Thema:
- https://wiki.selfhtml.org/wiki/Internationalisierung
- https://wiki.selfhtml.org/wiki/HTML/Attribute/lang
- https://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/Selektoren/lang
manuell in die Iconbar einzutragen:
1
2
3
4
2
3
4
ersetze [xl={{cl}}] mit: <span class="x xlang x_{{cl}}" lang="{{cl}}">
ersetze [/xl] mit: </span>
https://www.hpm-support.de/t547494f11769...-erweitern.html
dann sollte bei richtiger Installation das Plugin funktionieren, kleiner Test:
parlez francaise
oder deutsch
or English
hola voor duessen Kroam haeb eck gor kiene Tied un
voor plattduetsch haeb eck no keenen Dolmetscher funnen
is there anywhere https://loremipsum.io/ Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts and visual mockups.
“Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet consectetur adipisci[ng] velit, sed quia non numquam [do] eius modi tempora inci[di]dunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?”
chercher https://loremipsum.io/fr/ Lorem Ipsum est un texte d'espace réservé couramment utilisé dans les industries graphique, imprimée et éditoriale pour prévisualiser les mises en page et les maquettes visuelles.
https://loremipsum.io/de Lorem Ipsum ist ein Platzhaltertext der häufig verwendet wird um Layouts und visuelle Mockups in der Druck-, Grafik- und Verlagsindustrie zu betrachten.
man muss wohl drauf achten, die Zeilenumbrüche in die Sprachtags einzuschließen. (...leider kein Spanisch..).
Beim Seitenaufruf dürfte nur eine Sprache angezeigt werden
Schade, dass sich Flaggen nur unter Android und nicht unter Windows zeigen
Müsste man noch eine svg-Variante finden ...
ch 🇨🇭 de 🇩🇪 gb 🇬🇧 fr 🇫🇷 jp 🇯🇵 ea 🇪🇦..
🇫🇷
xlang🇬🇧
🇩🇪 🇨🇭
l2
Plugin: xlang ist in Arbeit
Inhalt
- Konfiguration
- Sprachenauswahl
- Forenauswahl
- Iconbar-Gruppe
- Fehler vermeiden
- Eingabe-Modus
- styles
- Spracherweiterung
- Datenspeicherung
- Ausblick
Konfiguration
leicht veralteter screenshotSprachenauswahl
hier sind 3 Sprachen vorinstalliert. Die Reihenfolge der Buttons bestimmt dieses Auswahlfeld.
sollen weitere Sprachen dazukommen, baucht man den javascript-code der 🇬🇧 🇩🇪 🇪🇦 🇫🇷 Unicodezeichen.
da könnte page-utf_convert2.html helfen.....
siehe auch Spracherweiterung
hier im Forum gilt derzeit diese Einstellung:
1
en,de,platt,ea,fr
Forenauswahl
hier im Forum sind nur 2 Foren für das xlang-Modul aktiviert. public_welcome und Spielwiese, deswegen die Eingabe "27612,40903"
Soll das Modul überall gelten lautet die Eingabe "0", bleibt das Feld leer wird das Plugin im Forum nicht aktiviert
für Wiki, Blog und Galerie gibt es ein extra Eingabefeld.
Iconbar-Gruppe
beim Editieren braucht man ca. 4 Icons, um die Textblöcke zu kennzeichnen. Da scheint es mir vorteilhaft, diese Icons in einer Gruppe zusammenzufassen.
als fertige Gruppe bietet sich die Gruppe Farben an
diese Gruppe wird hier definiert "Id der Iconbar-Gruppe"
standardmäßig ist die id="70", aber nur in der 'alten' Iconbar
in der neuen Iconbar lautet die id="711", zu erkennen an
es ist auch möglich, eine neue Gruppe zu bilden. Dazu manuell eine neue Gruppe anlegen und ein weiteren Icon darein verschieben, damit die Gruppe nicht leer ist. jetzt weiß man noch nicht, welche id diese Gruppe trägt. Da unterstützt das Script und listet alle Untergruppen, wenn man erstmal eine falsche id einträgt (z.B.: "44" )
Fehler vermeiden
mit den derzeitigen tags arbeitet man nicht so gut, weil man schnell den Überblick verliert.
Dafür ist nur ein Forencode manuell in der Iconbar einzugeben.
hier in deutscher Sprachesome English token
1
[xl=de]hier in deutscher Sprache[/xl][xl=en]some English token[/xl]
der Endtag endet bei allen Sprachen auf [/xl], das macht es schwierig das Ende einer Sprache richtig zuzuordenen.
Die xl-Tags dürfen nicht geschachtelt werden, Kuddelmuddel vorprogrammiert.
Deswegen wird bei der Vorschau kontrolliert, ob eine unerlaubte Schachtelung vorliegt.
Eingabe-Modus
um die Eingabe übersichtlicher zu gestalten, habe ich eine 2. Eingabemodus vorbereitet. da lautet eine Eingabe etwa:
1
[de]hier in deutscher Sprache[/de][en]some English token[/en]
dafür muss in der Iconbar für jede Sprache ein weiterer Forencode angelegt werden:
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
ersetze: [en] mit: <span class="xlang x_en" lang="en">
ersetze: [/en] mit: </span>
ersetze [de] mit: <span class="xlang x_de" lang="de">
ersetze [/de] mit: </span>
... fr
styles
die Textblöcke lassen sich durch folgende Selektoren ansprechen:
1
2
3
2
3
.xlang.x_de { backgroud-color: yellow}
.xlang.x_en { backgroud-color: orange}
entsprechend sieht das HTML aus. Möchte man z.B. in der Forenbeschreibung mehrsprachige Texte eingeben, wie hier
1
<span class="xlang x_de">deutsch</span><span class="xlang x_en">English</span>
Spracherweiterung
für jede Sprache braucht man die Länderkennung und das UnicodeSymbol. Da man bei xobor direkt keine Unicodezeichen (im Plugin) speichern kann, muss man sie codieren (hier javascriptmäßig). Ein paar Sprachen habe ich hier vorbereitet:
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
,ea: ['ea', '\uD83C\uDDEA\uD83C\uDDE6']
,ch: ['ch', '\uD83C\uDDE8\uD83C\uDDED']
,ca: ['ca', '\uD83C\uDDE8\uD83C\uDDE6']
,tr: ['tr', '\uD83C\uDDF9\uD83C\uDDF7']
,ph: ['ph', '\uD83C\uDDF5\uD83C\uDDED']
,platt: ['platt', '(platt)']
ch: 🇨🇭
ca: 🇨🇦
tr: 🇹🇷
ph: 🇵🇭
wie man sieht, ist es gar nicht nötig ein Unicode-Zeichen für die Markierung und den Button zu nutzen, ein einfaches Wort, wie hier für platt tut's auch.
hier im Forum gilt derzeit diese Einstellung:
1
,ea: ['ea', '\uD83C\uDDEA\uD83C\uDDE6'],platt: ['platt', '(platt)']
...
Datenspeicherung
die gerade gewählte Anzeige-Sprache wird im localStorage des Browsers gespeichert.
Ausblick
k.A., ob jemand etwas mit dieser Version anfangen kann.
Mir sind jetzt im Laufe des Gebrauchs schon wieder einige Mängel aufgefallen, die dann in einem Update berücksichtigt werden und teilweise hier im Forum schon beseitigt sind.
Ich könnte mir auch vorstellen, von dieser Version (v.005) ausgehend per "privates Plugin" Sonderwünsche zu berücksichtigen ...
🇪🇺🏴☠️ 🇨🇭 🇨🇦 🇹🇷 🇲🇨🎹🇵🇭
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
Beiträge dieses Themas (vers 26.4.) V3 V4 V6
Liste der Beiträge, die in diesem BrowserTab angezeigt wurden
